So, even if it's hard, remember what you've learned in this pandemic and all the years leading up to now — and hold it tightly within you.

因此，即使世事艰难，住你在场疫情中和直到现在的所有年里学到的东西——并紧紧地把它放在你的心中。

We've kept it a secret up to now.

我们直保守着个秘密。

As Victor Hugo once said, Laughter is the sun that drives winter from the human face, and up to now nobody has been able to do this better than Charlie Chaplin.

维克多.雨果曾经说过：“笑容就如取走人们脸上的冬天的阳光。”关于点，直到今天没有人能比查理.卓别林做得更好。

But you haven't had any problems up to now?

但是你现在都没有什么问题是吧？

Up to now oil bosses have mostly avoided the independence debate.

目前为止，大多是石油老都在避免独立的争论。

The police haven't got a clear clue up to now.

到目前为止警察局还没有条明确的线索。

It's a resume of everything he's felt and thought up to now.

幅作品是梵高目前为止所思所想的那些事儿的个摘。

Using what you've seen up to now, you can build many simple English sentences.

使用你到目前为止所看到的内容，你可以造句许多英语简单句。

" What's he been up to now."

“他又干什么了？”

And up to now this has to be unique that we are continuing to cover this story to talk to you, despite a series of major impact bombing raids.

到目前为止，尽管发生了系列重大的轰炸和袭击，我们仍在继续报事件，是绝无仅有的。

" What's the legislature been up to now" ?

" 州议会现在怎么了？"

That's right, even up to now in 2016 it still holds that record.

没错，直到 2016 年的今天，它仍然保持着个纪录。

The words 'yet' and 'already' indicate a time up to now or until now.

“yet”和“already”表示到现在为止或到目前为止的时间。

Its all been practice leading up to now.

准备了好久。

Up to now, Mr. Scott has sent a great many requests for spare parts and other urgent messages from one garage to the other.

到目前为止，斯科特先生从个汽车修理部向另个发送了大量索取备件的信件和其他紧急函件。

While the effect of cow's milk harvested at a different time has not been tested on humans up to now, taking melatonin drugs has been suggested to those who are struggling to fall asleep at night.

目前为止，虽然在不同时间采集的牛奶还没有在人体上测试过，但那些晚上难以入睡的人直被推荐服用褪黑激素药物。

Up to now, historians have assumed that calendars came into being with the advent of agriculture, for then man was faced with a real need to understand something about the seasons.

历史学家迄今认为日历是随农业的问世而出现的，因为当时人们面临着了解四季的实际需。

The word yet means up to now or at this point but it also gives us the hope and the feeling that it can change it might change tomorrow, it might change next week.

个词的意思是到现在或者在点上，但它给了我们希望，感觉件事是可以改变的，可能明天会改变，可能下周会改变。

Over time, we meet, we say declare, in the promising, well, up to now we're still waiting for the president of the killer drought as a disaster.

到目前为止，我们还在等待着政府宣布致命的干旱为场灾难。

It's a group of patients that we know have typically had a very hard time affording their drugs based on how the benefit was designed up to now.

基于到目前为止的福利设计，有群患者，他们通常很难负担得起他们的药物。